깃털 같이 가벼운 유머러스함과 가슴을 짓누르는 심오함, 정통적인 소재와 기발하고 독창적인 해석, 부담 없이 읽을 수 있는 에피소드들과 그 각각을 연결짓는 골치 아프도록 치밀한 구성이 이 소설 안에 공존한다. 성별전환의 우스꽝스러운 소재는 복수와 음모의 고전적 플롯으로 이어지지만, 그 과정은 너무나 유쾌하고 자연스럽다.

'마검'을 소재로 쓴 이 소설은, 복수를 찾아 떠나는 카티스의 모험과 갈등을 그리고 있다. 특히 '마검'은 인간처럼 변할 수도 있고, 웃고 울며, 스스로 성장할 수 있는, 거의 인간과 동일한 존재로 등장한다. 이 마검을 소유하고 있는 라그나 카티스는 자유로우면서도 자유롭지 않은 자, 그러면서도 자유를 갈망하는 자이다.